Fotografare è cercare di fermare il tempo, uno sguardo allo specchio, alla ricerca di sè.

 

 

Traduzioni

John Maloof, Vivian Maier Fotografa, Contrasto, Roma, 2016

Jeff Wignall, Guida completa alla fotografia a colori, Contrasto, Roma, 2015

Architettura. La storia completa, a cura di D. Jones, Atlante, Bologna, 2015 (traduzione di gruppo)

Susie Hodge, Il piccolo libro del grande design, Atlante, Bologna, 2015

 

 

Marnie Fogg, Il piccolo libro della grande moda, Atlante, Bologna, 2014

  

Alessandra Mauro, Photoshow, Contrasto, Roma, 2014                   Traduzione dell'intervista a Charles Traub

  

 

Gianni Berengo Gardin, Libro dei libri, Contrasto, Roma, 2014       Traduzione del saggio introduttivo di Peter Galassi

Manuale di tecniche artistiche digitali per artisti e illustratori, Joel Lardner e Paul Roberts, Il Castello, in corso di pubblicazione.

Manuale di videocamera digitale, Mark Brindle, Contrasto, Roma, 2013

Le regole della fotografia, Haje Jan Kamps, Contrasto, 2013

Creare con la fotografia digitale, Chris Gatcum, Contrasto, 2013

La città invisibile, Irene Kung, Contrasto, 2012

Fashion. Un secolo di straordinarie fotografie di moda Condè Nast, N. Herschdorfer, Contrasto, 2012

 

 

La storia di Mina, David Almond, Salani, 2011 (traduzione di gruppo)

 

 

 

Staliniade, Jurij Borev, Stampa Alternativa, 1994  (Traduzione dal russo e cura)

 

 

 

Settembre Musica 1995, traduzione dei libretti degli autori russi della rassegna

Articoli

Perversioni, terzo capitolo d'indagine sull'uomo, Nella Nebbia, n. 34 - apr. 2011, pag. 6

Niccolò Fabi - Quando la musica colma un'assenza, Nella Nebbia, n.32 - feb. 2011, pag. 4

Galo Art Gallery - La Street Art in galleria

Rodariana e altre carte, Nella Nebbia, n. 28 - ott. 2010, pag.11

Il Camminante, Nella Nebbia, n. 26 - lug. 2010, pag. 24

Keep your seat, Nella Nebbia, n. 24 - mag. 2010, pag. 24

Le Città invisibili, Nella Nebbia, n. 23 - apr. 2010, pagg. 10-11

Le vie dei Tarocchi , Monte Verità, Nella Nebbia, n.19-21,dic. 2009, feb. 2010.